💍 Заключение брака в штате Юта (США) — онлайн-церемония из любой точки мира 🌎
Если вы хотите официально зарегистрировать брак💕, но не можете сделать это в Польше или поехать в Беларусь, штат Юта предлагает уникальную возможность проведения онлайн-церемонии. Такой брак признаётся во многих странах, включая Польшу, а процесс прост и удобен.
📝 Что потребуется?
✔️ Паспорта обоих супругов.
✔️ Оплата необходимых сборов
✔️ Информация из свидетельств о расторжении брака (если были предыдущие браки)
✔️ Два свидетеля (могут быть любого пола)
✔️ Переводчик, если жених или невеста не владеют английским (штат не предоставляет переводчика, его нужно искать самостоятельно)
💡Важные моменты:
🔸Супруги могут находиться в разных странах — церемония проводится через Zoom.
🔸Social Security Number (SSN) не обязателен для подачи заявки.
⁉️ Вопросы-ответы: 🔗 Официальный сайт штата Юта
📝 Пошаговая инструкция по оформлению брака💕
1⃣ Заполнение заявки на лицензию:
2⃣ Бронирование церемонии:
Надеемся, этот гайд поможет тем, кто столкнулся с препятствиями и хочет официально зарегистрировать свой брак, несмотря на сложные обстоятельства🫂
Если наша работа помогает вам, пожалуйста, поддержите нас донатом – это позволит нам продолжать вести бесплатную инфолинию помощи для беларусов 💌
✅ Поддержать Partyzanka донатом (Google pay, Apple pay, Blik, карта)
✅ ПЕРЕВЕСТИ 1,5% налога PARTYZANKA
✅ Помочь Partyzanka одним кликом при покупках в более 1700 интернет-магазинах
✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать инфолинию помощи🙏
🔗Главное содержание канала.
🔗Partyzanka - чат беларуских беженцев.
Если вы хотите официально зарегистрировать брак💕, но не можете сделать это в Польше или поехать в Беларусь, штат Юта предлагает уникальную возможность проведения онлайн-церемонии. Такой брак признаётся во многих странах, включая Польшу, а процесс прост и удобен.
📝 Что потребуется?
✔️ Паспорта обоих супругов.
✔️ Оплата необходимых сборов
✔️ Информация из свидетельств о расторжении брака (если были предыдущие браки)
✔️ Два свидетеля (могут быть любого пола)
✔️ Переводчик, если жених или невеста не владеют английским (штат не предоставляет переводчика, его нужно искать самостоятельно)
💡Важные моменты:
🔸Супруги могут находиться в разных странах — церемония проводится через Zoom.
🔸Social Security Number (SSN) не обязателен для подачи заявки.
⁉️ Вопросы-ответы: 🔗 Официальный сайт штата Юта
📝 Пошаговая инструкция по оформлению брака💕
1⃣ Заполнение заявки на лицензию:
Лицензия — это официальное разрешение на брак в штате Юта. Без неё брак не будет зарегистрирован.
При подаче заявки потребуется верификация через селфи для обоих супругов. Если вы находитесь в разных странах, один из вас может сгенерировать ссылку для второго, чтобы пройти верификацию удалённо.
После оформления вам будет выдан номер лицензии — он понадобится для дальнейших шагов.
Перейдите на 🔗сайт для подачи заявления
💰Оплата: $150
2⃣ Бронирование церемонии:
Перейдите на 🔗сайт для бронирования даты и времени церемонии и выберите один из вариантов:3⃣ Подготовка к церемонии:
🔸Remote Ceremony (within 30 days)
🔸Remote Ceremony (within 7 days)
💰Оплата за церемонию: $35
🔸За несколько дней до мероприятия вы получите письмо с ссылкой на Zoom и правилами проведения.4⃣ После церемонии:
🔸В начале церемонии ведущий проверит паспорта/ID супругов и свидетелей.
🔸Длительность 3–30 минут (в зависимости от переводчика, клятв, колец и т. д.).
💡 Можно записать церемонию — видео отправят на ваш email.
💍По желанию – обмен кольцами и клятвами (необязательно)
На ваш имейл придёт письмо с просьбой проверить данные в лицензии и свидетельстве о браке. Если есть ошибки, их можно исправить, просто ответив на письмо. Когда всё проверено, закажите официальные документы.5⃣ Легализация брака в Польше:
💡 Заказ оригиналов документов – 🔗 Order Documents:
🔸 Certified Copy (Оригинал свидетельства о браке) – минимум 2 экземпляра.
Оплата: $10 за копию
🔸 Apostille Request (Апостиль), т.к. документы будут использоваться за пределами США – минимум 2 экземпляра.
Оплата: $30 за каждый
🔸 Доставка документов осуществляется через FedEx. После оплаты вы получите ссылку на портал для отслеживания заказа.
Оплата: $70–90
💌 Важно:
Сертификат и свидетельство о браке отправляются отдельно от апостиля, так как их подготавливают разные службы.
⏳ Сроки получения:
🔸 Свидетельство и сертификат – около 2 недель.
🔸 Апостиль – около 1 месяца.
📌 Перевод свидетельстваПоздравляем, ваш брак официально зарегистрирован и признан в Польше!💍✨
Для перевода свидетельства в Польше нужно обратиться к присяжному переводчику с английского языка.
📌 Транскрипция свидетельства о браке
Обратиться в Urząd Stanu Cywilnego в вашем городе:
✔ Заполнить заявления
✔ Оплатить по 50 злотых за каждый внёсек
✔ Через 1-3 недели получить готовую транскрипцию
Надеемся, этот гайд поможет тем, кто столкнулся с препятствиями и хочет официально зарегистрировать свой брак, несмотря на сложные обстоятельства🫂
Если наша работа помогает вам, пожалуйста, поддержите нас донатом – это позволит нам продолжать вести бесплатную инфолинию помощи для беларусов 💌
✅ Поддержать Partyzanka донатом (Google pay, Apple pay, Blik, карта)
✅ ПЕРЕВЕСТИ 1,5% налога PARTYZANKA
✅ Помочь Partyzanka одним кликом при покупках в более 1700 интернет-магазинах
✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать инфолинию помощи🙏
🔗Главное содержание канала.
🔗Partyzanka - чат беларуских беженцев.