Уважаемые родители!
Если вы подали на международную защиту и выбрали приват (жизнь вне лагеря), а ваши дети уже учатся в школе (включая 0 класс), лицее, колледже или техникуме, и им не исполнилось 18 лет, вы можете получить пособие для закупки школьных принадлежностей. Для этого необходимо:
1️⃣ Справка о зачислении в школу
Название документа: Zaświadczenie potwierdzające realizację obowiązku szkolnego 2024-2025
2️⃣ Список учебников
Важно!
⁃ Если это учебники по иностранным языкам, уточните уровень изучаемого языка: poziom podstawowy lub rozszerzony (особенно для лицеистов).
⁃ Если вы НЕ хотите, чтобы ваш ребёнок посещал уроки религии или этики, исключите или вычеркните эти учебники из списка.
✅ Для жителей Варшавы
Принесите эти документы в окошко №1 на Таборова 33, с 10:00 до 14:00.
✅ Для жителей других городов
Отсканируйте эти документы и отправьте по электронной почте на адреса:
dps@udsc.gov.pl
dps.taborowa@udsc.gov.pl
📌 Текст письма:
Dzień dobry, Sz. P.
uprzejme proszę przesłanie podręczników oraz bonów na zakup wyprawki szkolnej dla mojego(moich) dziecka(dzieci) [имя фамилия ребёнка/детей].
Skan Zaświadczenia oraz listę podręczników wysyłam w załączeniu.
Внизу письма напишите ваши:
Имя и Фамилию латиницей (как в паспорте)
Адрес с почтовым кодом
Номер дела DPU (если есть)
Номер телефона
✅ Для жителей центров для беженцев или близлежащих городов
Обратитесь с заявлением и списком учебников в Администрацию вашего центра для беженцев, указав контактный телефон. Вас вызовут для получения пособий и учебников на Таборова 33 или отправят почтой.
✅ Где можно использовать боны
Посмотрите информацию здесь.
🔗 https://udsc.gov.pl/ru/uchodzcy-2/pomoc-socjalna/
─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ (Google Pay, Apple Pay, Blik, карта)
Если вы подали на международную защиту и выбрали приват (жизнь вне лагеря), а ваши дети уже учатся в школе (включая 0 класс), лицее, колледже или техникуме, и им не исполнилось 18 лет, вы можете получить пособие для закупки школьных принадлежностей. Для этого необходимо:
1️⃣ Справка о зачислении в школу
Название документа: Zaświadczenie potwierdzające realizację obowiązku szkolnego 2024-2025
2️⃣ Список учебников
Важно!
⁃ Если это учебники по иностранным языкам, уточните уровень изучаемого языка: poziom podstawowy lub rozszerzony (особенно для лицеистов).
⁃ Если вы НЕ хотите, чтобы ваш ребёнок посещал уроки религии или этики, исключите или вычеркните эти учебники из списка.
✅ Для жителей Варшавы
Принесите эти документы в окошко №1 на Таборова 33, с 10:00 до 14:00.
✅ Для жителей других городов
Отсканируйте эти документы и отправьте по электронной почте на адреса:
dps@udsc.gov.pl
dps.taborowa@udsc.gov.pl
📌 Текст письма:
Dzień dobry, Sz. P.
uprzejme proszę przesłanie podręczników oraz bonów na zakup wyprawki szkolnej dla mojego(moich) dziecka(dzieci) [имя фамилия ребёнка/детей].
Skan Zaświadczenia oraz listę podręczników wysyłam w załączeniu.
Внизу письма напишите ваши:
Имя и Фамилию латиницей (как в паспорте)
Адрес с почтовым кодом
Номер дела DPU (если есть)
Номер телефона
✅ Для жителей центров для беженцев или близлежащих городов
Обратитесь с заявлением и списком учебников в Администрацию вашего центра для беженцев, указав контактный телефон. Вас вызовут для получения пособий и учебников на Таборова 33 или отправят почтой.
✅ Где можно использовать боны
Посмотрите информацию здесь.
🔗 https://udsc.gov.pl/ru/uchodzcy-2/pomoc-socjalna/
─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ (Google Pay, Apple Pay, Blik, карта)